Ce billet a fait l'objet d'une plainte à la demande de Cory Le Guen. En raison d'une ambiguïté d'interprétation du jugement rendu par la Chambre Civile du Tribunal de Grande Instance de Paris (RG 11/51328) en date du 11 février 2011, une requête en interprétation est en cours. Le billet est retiré de la publication dans l'attente des nouvelles conclusions à titre préventif, le maintient de ce billet en ligne étant soumis à astreinte de 500 euros par jour de retard d'exécution de l'ordonnance.